Chinese Online Class - Oldest Western Restaurant in China -

> Chinese Culture > Food
Oldest Western Restaurant in China
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 1 of 2 1 2 >






Ian_Lee -

The oldest western restaurant in China should be "Tai Ping Koon" restaurant that was established
in Guangzhou in 1860s.

It is famous in inventing the "Shoyu Western Food" -- literally meaning that western food is
cooked with Chinese ingredients.

When Zhou Enlai married in Guangzhou in early 1920s, his wedding party was held in Tai Ping Koon.

When the Northern Expeditionary Army launched their military venture to the north, Tai Ping Koon
was catering all their meal boxes.

Its branches are still active in HK after the main restaurant in Guangzhou was dissolved in the
early '50s.

And its menu stays the same throughout its history. Basically what you order today is what Zhou
had eaten in Guangzhou 80 years ago.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









skylee -

Thanks for the post. Didn't know that it has such a long history.

Did you use shoyu as it is in Japanese or was it a typo?










Jive Turkey -

Where are the HK branches? What's the name in Chinese characters? I might go check it out.










skylee -

It is 太平館餐廳. For addresses, check out its website.










Quest -

Dissolved in early 50s? My aunt was a manager there until she came to america in the early 90s.
北京路太平馆 right?

I found some history: http://www.southcn.com/travel/lyxw/200502230108.htm
看来日本人和CmvnistPrty执政初期对广州和上海的伤害还真不小，有些资本的��
�都迁到了香港。我记得我爷爷的烧腊店和公公的照相馆都是被TMDComvnistPrty收
了。然后名义上是公私合营，但事实上由原来的老板变成为政府打工，每个�
��做又36唔做又36。
It changed ownership in the 50s from the original owners who moved to HK and openned branches
there during the Sino Jap war, to the communist party. It transferred ownership again later to
东江集团，who rented the place out to some clothing business in 2002. But since the Guangzhou
government named it a historical site in 2000, the government deemed the closing of 太平馆
illegal, and said only 太平馆 can operate at that site. I think the government helped reopen
the restaurant.
太平馆复业: http://news.sina.com.cn/o/2005-03-22/09575428515s.shtml










Ian_Lee -

Quest:

Since the original owner was forced to turn the Guangzhou restaurant over to the government in
early '50s and continued to operate only the HK branches since then, I consider the HK branches to
be authentic while the Guangzhou one to be unoriginal since the latter is operated by another
group.










Quest -

No question about that, but the restaurant in Guangzhou did continue to be popular and well known
all the way into the 21st century. The failure in the new millenium I think was largely due to the
change of Guangzhou itself. Guangzhou isn't the same city anymore. Native Guangzhouness only take
up about 50% of the population now, and continue to shrink and get dispersed from their
traditional homes and neighborhoods.










liuzhou -

So. Are you saying that the "oldest western restaurant" no longer exists (which kind of
disqualifies it.) , or/and are you saying that a new chain with the same name exists but has no
connection with the original restaurant.

In either case, there is no claim to being oldest.










skylee -

What if the "oldest" still exists but has been relocated (i.e. not in Guangzhou but in Hong Kong)
and is still run by the same family?










Quest -

The restaurant has been operating at the same location with the same name in Guangzhou. The
founder's family started a chain with the same name in Hong Kong and continue to operate today. I
don't know whether either would qualify for the claim.












All times are GMT +8. The time now is 05:28 PM.














Learn Chinese, Chinese language, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet