Pnyin - meaning of 家军? -

> Learning Chinese > Reading and Writing
meaning of 家军?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








chavalit -

I can't find the meaning of 家军 in the dictionary I've got. But from the context it seems to be
similar to 将军 (general). What does 家军 mean exactly?



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









saiyo -

“家军” might be translated as "someone's family army". It is often used in the context of a
sports team and following the coach's last name. The expression has some tint of a coaching style
of being disciplined and authoritarian.

For example, “马家军” was named after 马俊仁（Ma3 Jun4ren2), who headed China's female
long-distance running team in 2002 and fetched multiple golds home.

Hope that helps,
Saiyo










diane_wu -

It have't truly meaning by itself, just a extend meaning of team, you also can understand it as a
synthetical word










studentyoung -



Quote:

What does 家军 mean exactly?

Do you mean “X(surname)家军”?
X家 means “the Xs”.
X家军 originally means “General X’s army”.
In sports circles, X家军 means “X (the well-known coach’s surname)’s team”.

Thanks!










chavalit -

Yes, I saw it as "X(surname)家军“.

Thanks a lot!










Jingyu -

there is no single word "家军" in chinese.

if you find it in an article, it must be a name of some male,cause people who burned in 50's or
60's usually named this way...example: 李家军，王家军，杨家军




Quote:

Do you mean “X(surname)家军”?
X家 means “the Xs”.
X家军 originally means “General X’s army”.
In sports circles, X家军 means “X (the well-known coach’s surname)’s team”

this way is right too.Do you ever heard of "杨家将" in dynasty 宋，it's a famous family
army,and a legend story worth to read.












All times are GMT +8. The time now is 07:07 PM.














Learn Chinese, Learning Mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet